Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij bouwde de stad rondom, van Millo af, en rondom henen; en Joab vernieuwde het overige der stad. |
| WLC | וַיִּ֤בֶן הָעִיר֙ מִסָּבִ֔יב מִן־הַמִּלֹּ֖וא וְעַד־הַסָּבִ֑יב וְיֹואָ֕ב יְחַיֶּ֖ה אֶת־שְׁאָ֥ר הָעִֽיר׃ |
| Trans. | wayyiḇen hā‘îr missāḇîḇ min-hammillwō’ wə‘aḏ-hassāḇîḇ wəywō’āḇ yəḥayyeh ’eṯ-šə’ār hā‘îr: |
| AC | ח ויבן העיר מסביב מן המלוא ועד הסביב ויואב יחיה את שאר העיר |
| ASV | And he built the city round about, from Millo even round about; and Joab repaired the rest of the city. |
| BE | And he took in hand the building of the town all round, starting from the Millo; and Joab put the rest of the town in order. |
| Darby | And he built the city round about, even from the Millo round about; and Joab renewed the rest of the city. |
| ELB05 | Und er baute die Stadt ringsum, von dem Millo an rund umher. Und Joab erneuerte das Übrige der Stadt. |
| LSG | Il fit tout autour de la ville des constructions, depuis Millo et aux environs; et Joab répara le reste de la ville. |
| Sch | Und er baute die Stadt, vom Millo an ringsum, während Joab die übrige Stadt wieder herstellte. |
| Web | And he built the city around, even from Millo around: and Joab repaired the rest of the city. |
